musical harmony
英
美
[网络] 音乐和谐；音乐和谐性
双语例句
- In the process of musical aestheticism, people alway pay less attention to timbre than to other musical means of expression, such as melody, rhythm, mode, harmony and so on, for timbre is abstract and has no definite meaning.
在音乐审美过程中，因为音色这一客体的不具象性、无语义性，往往不像其他音乐表现手段（旋律、节奏、调式、和声）引起人们的重视。 - This study on this issue, combined with the actual quality of the situation of most students to develop high school students in various musical activities, the right to enjoy an acceptable measure of harmony function.
本研究对此问题，结合了大部分学生的实际素质情况，拟定了高中学生在不同的音乐活动中，对和声效果画面性欣赏可接受的尺度。 - The present writer analyses creation methods and artistic feature of this cycle by examples through studying the musical form, harmony, tonality and rhythm of this work.
笔者通过对这部作品的曲式、节奏、复调写作等方面的研究，剖析了这部套曲的创作手法和艺术特色，为以后的演奏分析提供了理论支持。 - It's more important to combine some music analysis methods such as musical form and harmony according to music characteristics of different creation means and point out relative music expressions.
更重要的是结合曲式、和声等音乐分析，根据不同创作手段的音乐特点，挖掘它的音乐内涵，并提出相应的音乐表现手法。 - The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters 'personalities, such as melody, harmony and orchestration.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。 - In the recessionary 1970s, the Broadway musical ( adapted for the screen by John Huston in 1982) made room for Roosevelt and ended on a note of harmony between government and private enterprise.
在经济萧条的20世纪70年代，百老汇的歌舞剧版本（该版本于1982年由约翰·赫斯顿[JohnHuston]搬上银幕）为罗斯福留出了空间，最后以政府和私人企业之间的和解迹象而告终。 - In Chapter 2, I analyze the nationality features in his musical creation from the elements of rhythm, harmony, tune and so on, trying to grasp its outstanding originality on the application of nationality musical elements and techniques.
在第二章，笔者从旋律、和声、调式等诸多创作因素入手，对丁善德钢琴音乐创作中的民族特性进行了分析，力图把握其创作对民族风格音乐要素的应用及创作手法的独到之处； - This part consists of six aspects of musical form structure, tonality, harmony texture, melodies, rhythm, sound. The part investigates the application of Hungarian elements through analyzing musical language of Hungarian rhapsody.
这部分从曲式结构、调式调性、和声织体、旋律、节奏、音色，六个方面着手，通过分析《匈牙利狂想曲》的音乐语言特征，探究匈牙利民族元素在这部作品中的运用。 - Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.
凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。 - This thesis analyses Tchaikovsky's creative style of opera, ballet music and symphony and sums up his ingenious means of musical expression to reveal the external aesthetic feelings of melody and harmony and the grave, grieved internal ones.
这里正是通过分析柴科夫斯基的歌剧、芭蕾舞以及交响乐的创作风格，进而探寻其音乐中绝妙的音乐表现手法，从而揭示出柴科夫斯基音乐世界中旋律与和声的外在美以及庄重悲痛的内在美。